[90][108]/Uwaga personel medyczny..
[110][160]/przygotowa si na|/przyjcie transportu rannych.
[574][623]Puls 150, cinienie 50,|poziom wiadomoci spada.
[624][658]Pomcie mi, on umiera.
[722][744]Kula blokuje przepyw krwi.
[949][996]Przednie zamanie 3 i 4 ebra,|puca czyste.
[1039][1068]Uraz tylnego pata potylicznego|wywoany odamkiem.
[1082][1117]Zabierzcie go do rodka.
[1322][1371]Doktorze,|uszkodzona prawa renica, puls zanika.
[1382][1411]Podajcie manitol i utrzymujcie ttno.
[1412][1421]Ilu jeszcze?
[1422][1456]Pozostali z 58 nie yj.
[1827][1860]--ZOSTA Z MARTWYMI--
[2397][2423]Doktorze!
[2477][2485]Spokojnie West.
[2487][2528]-Poziom wiadomoci?|-Zwiksza si.
[2887][2910]Te informacje nie s przeznaczone|dla pacjenta.
[2911][2949]On nie chce czyta,|on chce napisa.
[3067][3100]West,|przecie wiesz.
[3117][3146]Przecie wiesz.
[3375][3384]To byskawice?
[3386][3415]Caa planeta wyglda|jak pole bitwy.
[3417][3466]61 miaa zabra 72.|Teraz my mamy zabra 61.
[3521][3551]Bdzie gorco.
[3553][3582]Ok, skaczemy.
[3834][3865]Uwaga na flanki|Gowy nisko.
[4210][4229]Chce mi si pi.
[4230][4263]To te wyadowania.
[4272][4291]Pewnie przez meteoryt.
[4293][4312]Wspaniale naadowana planeta.
[4314][4368]Churchill, Powell -|zostajecie z Easy, reszta za mn.
[4470][4489]Gdzie 61?
[4491][4500]To na pewno te wsprzdne?
[4502][4531]Dosy tej zabawy w chowanego.
[4533][4564]Shain, zaczekaj.
[4627][4661]Sygna SOS pochodzi..
[4668][4708]z miejsca 2,5 kilometra std.
[4710][4729]Jak ta planeta si nazywa?
[4731][4761]Planeta nazywa si Cer.
[4762][4771]Co to znaczy?
[4773][4813]To imi greckiego boga|gwatownej mierci.
[4814][4877]Dlaczego nie wyl nas na|planet o przyjemnej nazwie jak Chichot?
[4919][4952]To tylko byskawica.
[4960][4990]Idziemy dalej.
[5106][5115]Hej!
[5117][5136]Jestem naadowany.
[5138][5178]Znajdmy 61 i wracajmy do domu.
[5200][5219]Wanie Nathan, musimy jeszcze|skoczy parti domina.
[5221][5264]I tak wisisz mi ju past do butw.
[5607][5639]Znalazem jednego.
[5669][5697]Lindon nie.
[5763][5794]Popatrzcie tam.
[5889][5908]To Delgado z 61.
[5910][5918]Nie, nie.
[5920][5938]Odsu si!
[5941][5960]Delgado, gdzie reszta z 61?
[5961][5995]Nie, nie, nieeeee!!!
[6003][6033]Lindon, Lindon.
[6034][6054]Nie yje.
[6055][6074]Wszyscy nie yj.
[6076][6116]61,58, wszyscy nie yj -|przecie wiesz.
[6118][6161]Przecie wiesz West.|Przecie wiesz.
[6348][6390]Pijawy zaminoway naszych rannych.
[6556][6585]Zaci mi si.
[6597][6626]Sprbuj tym.
[6629][6648]Wracamy na statek.
[6650][6689]Ruszajcie, bd was osania.
[6702][6735]Chc go z powrotem!
[7161][7190]Przygotowa si do pogrzebu.
[7192][7237]Dzi oddamy cze|czonkom 58 eskadry.
[7265][7294]Nie zginli daremnie.
[7296][7340]Pozostan w naszej pamici|na zawsze.
[7348][7394]Porucznicy Danphuse, Vansen,|Wang, Hawks,
[7452][7502]Churchill, Powell, Lindon,|Tell i Schenkowic.
[7525][7563]Czynimy zado ich probom.
[7567][7595]Mdlmy si.
[7599][7618]Panie..
[7620][7658]Powierzamy ci dusze twych sug.
[7659][7699]Niechaj odchodzc z tego wiata
[7701][7729]dostpi ycia wiecznego.
[7731][7749]Zmiuj si na nimi.
[7756][7812]Odpu im winy ycia doczesnego.
[7901][7928]Baczno!
[7968][7993]Ognia!
[8781][8812]Bdziesz to jad?
[8938][8967]Widziaem ich trumny.
[8969][9002]Pogrzeb w kosmosie.
[9057][9087]Pytaem lekarza czy moesz|przyj,
[9088][9118]ale powiedzia,|e jeszcze za wczenie.
[9120][9146]Ma racj.
[9151][9189]Widz ich, mog ich znale.
[9245][9274]Ale nie pamitam.
[9276][9295]Tego nie da si zapomnie.
[9297][9341]Za kadym razem, kiedy zamykam oczy,
[9349][9377]sysz gos
[9432][9462]brzmicy znajomo.
[9464][9496]Powtarzajcy w kko
[9516][9545]"Zosta z martwymi".
[9547][9588]Czujesz si winny bo przeye.
[9599][9638]Nathan, oni tego nie wiedz.
[9651][9671]S martwi.
[9672][9723]Znalelimy ich szcztki.|Obwinianie si nie ma sensu.
[9724][9754]Ja te to przeszedem.
[9756][9804]Straciem ca eskadr|"Wciekych Aniow".
[9829][9882]Ale zrozumiaem,|e nastpnym razem sam mog zgin.
[10226][10253]To oni, 61.
[10257][10310]Nie wszyscy.|Poszukajmy reszty zanim zgin nastpni.
[10548][10578]Spokojnie, pu to.
[10580][10613]Siostro nulosogram.
[10642][10672]15 miligramw.
[10767][10815]Nadwraliwo,|nawroty pamici, wyczerpanie.
[10820][10849]To objawy psychozy pourazowej.
[10856][10885]Nie moemy pozwoli by tak cierpia.|Moemy mu pomc.
[10887][10906]Jest terapia, ktra moe....
[10908][10938]Terapia elektrowstrzsami.
[10944][10984]Pomoga weteranom wojny androidami.
[10986][11019]To zalecana metoda.
[11028][11064]Ktra mi si nie podoba.
[11069][11099]Rozetniemy spoido tylne mzgu|skalpelem laserowym
[11101][11141]i wprowadzimy roztwr paraldehydu..
[11143][11162]Niszczc jego pami dugotrwa.
[11164][11233]Alternatyw jest degeneracja prowadzca|do stanu maniakalnego lub samobjstwa.
[11268][11314]Poczynilimy znaczne postpy od XX wieku.
[11320][11360]Mam przyjaci,|ktrzy przez to przeszli.
[11361][11378]To inni ludzie.
[11380][11391]Nie poznaj swoich rodzin.
[11393][11412]To jak noga z gangren,
[11413][11464]nie chcemy jej amputowa|ale musimy ocali pacjenta.
[11466][11485]Nie bdzie pamita 58.
[11486][11543]Oni nie yj. Nie wypomn mu|tego na zjedzie weteranw.
[11643][11692]Wydaje mi si,|e jedyn przeszkod jest pan.
[11716][11761]To pan musi si powieci,|nie Nathan.
[11778][11804]To pan.
[11820][11865]Zosta z martwymi,|zosta z martwymi..
[11914][11947]Nathan, posuchaj.
[11967][11996]Posuchaj prosz.
[11998][12057]Jeli bdziesz powtarza,|e oni yj, lekarze bd musieli..
[12133][12168]Bd musieli ci pomc.
[12175][12204]Przejm nad tob kontrol.
[12206][12225]Nie pozwl na to.
[12227][12255]Nie odchod.
[12269][12288]Pozwl im odej.
[12289][12309]Zanim strac was wszystkich.
[12310][12329]Ale oni yj.
[12331][12372]S martwi,|sam to powiedziae.
[12425][12456]To pan tak mwi.
[12529][12570]/U.S.S "Saratoga", 12 marca 2063
[12665][12684]/Znalelimy si w cikiej sytuacji.
[12686][12705]/Prosimy o wsparcie i ewakuacj
[12706][12760]/z punktu 2,5 kilometra|/na pnocny zachd od celu.
[12769][12818]/Wszyscy nie yj.|/61, 58 wszyscy s martwi.
[12821][12830]/Przeyem tylko ja..
[12832][12870]To nieprawda! To nieprawda!
[12884][12908]West!
[12936][12966]Ju w porzdku.
[14238][14256]Nic nie poradzimy.
[14258][14288]Ale nie musimy go zabija!
[14290][14298]Zabijcie mnie!
[14300][14319]Skoro tego chce.
[14321][14330]Nie podchodcie!
[14331][14363]Mog to rozbroi.
[14540][14576]Pozostali z 58 nie yj.
[14624][14632]Kry si!
[14634][14658]Niee!
[14728][14747]S martwi.
[14748][14781]Dobrze o tym wiesz.
[14821][14858]Pomocy, tu ley czowiek.
[14926][14978]Duszy mi nie zabierzecie,|duszy mi nie zabierzecie.
[14999][15059]Moecie zabi moich kumpli i mnie,|ale duszy mi nie zbierzecie.
[15134][15179]Zawsze wierni.|Zwycistwo albo mier.
[15239][15258]To Hattfield z 61.
[15259][15296]Trzymaj si, pomoemy ci.
[15301][15331]Nie! Nie podchodcie!|Jestem zaminowany.
[15332][15352]Rozbroj to.
[15353][15392]Nie.|Ma czujniki zblieniowe.
[15405][15435]Co wymylimy.
[15437][15471]Zabijcie mnie prosz.
[15510][15518]Skoro tego chce.
[15521][15529]Nawet tego nie mw.
[15531][15581]-Nic nie poradzimy.|-Ale nie musimy go zabija.
[15614][15633]Nie moemy go tak zostawi.
[15635][15654]Tego wanie chc Pijawy.|ebymy zabijali naszych.
[15656][15675]Zwierzta dobijamy.
[15677][15706]On nie jest zwierzciem.
[15708][15737]Prosz, prosz.
[15739][15768]Gdybym wpad,
[15791][15810]te bym tego chcia.
[15812][15836]Nie.
[15864][15883]Jeli nie wy, sam to zrobi.
[15885][15904]Wycigniemy ci z tego.
[15906][15946]Cofnijcie si, sam si wysadz.
[15969][15996]Cofn si!
[16010][16055]Zawsze wierni,|zwycistwo albo mier.
[16146][16178]Zosta z martwymi.
[16260][16300]Dobrze wiem co to za nagranie.
[16333][16363]Mylicie, e zakoczycie|moje cierpienie, ale mylicie si.
[16365][16391]Oni yj.
[16396][16415]Tracimy czas.
[16417][16446]Zabierajmy si z tej planety,
[16448][16488]zanim zaminuj nas tak jak 61.
[16500][16519]Podsuchuj na naszych|czstotliwociach.
[16521][16578]-Jeli wezwiemy pomoc zastawi puapk.|-Jestemy odcici.
[16594][16603]Nikt po nas nie przyleci.
[16605][16634]Musimy zyska na czasie.
[16636][16676]eby oddzia z "Saratogi"|zdy przed Pijawami.
[16678][16697]Za duo zakce.
[16698][16733]To bagno bez wyjcia.
[16761][16789]Ju po nas.
[17658][17689]Zatrzymajcie si.
[17710][17719]Zakcenia?
[17721][17750]Albo Pijawy zaciskaj ptl.
[17752][17792]Przypalmy im tyki.|Gin tylko nasi, pora na Pijawy.
[17793][17823]Raz strzelisz|a zorientuj si gdzie jestemy.
[17824][17844]I tak nas rozgniot.
[17845][17865]Zagramy wedug ich zasad.
[17866][17906]Strzelaj do naszego czerwonego|krzya, minuj rannych.
[17908][17936]Oko za oko.
[17939][17958]Uyjemy cia 61 jako przynty.
[17960][17969]Przynty?
[17973][17993]Cia marines?
[17994][18003]Tu nie ma regu.
[18005][18034]A nasze,|ktre czyni nas ludmi?
[18036][18055]Nie walczymy z ludmi.
[18057][18107]Nikt nie bdzie pyta czy|postpilimy susznie, tylko kto przey.
[18109][18118]To co robimy?
[18120][18139]Ogie zwalczaj ogniem.
[18141][18179]Ubierzemy 61 w nasze mundury.
[18182][18212]Nadamy S.O.S.|ktry przechwyc Pijawy.
[18213][18264]Kiedy po nas przyjd, wejd na|miny z czujnikami zblieniowymi.
[18265][18274]Wpadn w puapk.
[18276][18295]Zbezczecisz naszych martwych.
[18297][18305]Nie ma innego wyjcia.
[18307][18337]Marines zawsze wracaj|po swoich martwych.
[18338][18368]To wbrew zasadom.
[18370][18389]-S martwi, wszystko im jedno.|-Komu?
[18390][18420]Lindonowi, z ktrym przedwczoraj|graem w domino te.
[18422][18441]Uyjesz jego ciaa jako przynty.
[18443][18475]Stawk jest ycie.
[18484][18504]Nasze ycie.
[18505][18535]Gdybymy tu leeli,
[18537][18576]te bymy to dla nich zrobili.
[18579][18626]Powicili si,|s teraz w lepszym wiecie.
[18630][18660]Nathan, wiem e si martwisz,
[18662][18691]ale ich rodziny nie dowiedz si|co si z nimi stao,
[18693][18712]jeli nie wrcimy
[18714][18756]W porzdku,|ale ja zostaj z nimi.
[18818][18858]Znalelimy si w cikiej sytuacji.
[18860][18900]Prosimy o wsparcie|i ewakuacj z punktu
[18901][18948]2,5 kilometra|na pnocny zachd od celu.
[18954][18991]Brzmi niele i prawdziwie.
[18996][19043]Wszyscy nie yj.|61, 58 -wszyscy s martwi
[19068][19101]Przeyem tylko ja.
[19235][19265]Nathan jest w strefie puapki.
[19266][19297]cignij ich tu!
[19663][19703]Nagranie to bya zmyka, syszycie?
[19704][19740]Ktokolwiek! Ktokolwiek!
[20124][20133]Pukowniku.
[20134][20143]Tak Nathan.
[20145][20183]Jestem przy tobie cay czas.
[20186][20206]Musi mnie pan wysucha.
[20207][20226]Musimy go upi.
[20228][20262]Przygotowa dopamin.
[20312][20331]Sygna S.O.S.|Nagranie to zmyka.
[20333][20377]Chcielimy zacign Pijawy w puapk.
[20385][20423]Wkrtce bdzie po wszystkim.
[20604][20653]Zachodz nas z boku.|Wycofa si do kryjwki.
[20677][20706]Nathan zosta tam gdzie jeste,|udawaj martwego.
[20708][20752]Zosta z martwymi!|Zosta z martwymi!
[20823][20850]Spokojnie.
[20864][20890]Ona yje.
[20906][20944]Widziaem uciekajc Shaen.
[20958][20977]58.
[20979][21006]Oni yj.
[21010][21029]Do diaba West.
[21031][21076]Sygna S.O.S. - puapka.|Nie udao si.
[21083][21113]Miaem im pomc,
[21114][21162]ale Shaen powiedziaa|"zosta z martwymi".
[21198][21234]Miaem zosta z martwymi
[21250][21281]i udawa trupa.
[21333][21353]Musimy po nich lecie.
[21354][21384]Wiem gdzie s.
[21386][21412]Kryjwka.
[21438][21474]4,3 km na zachd od celu.
[21532][21572]Pukowniku,|musi pan opuci pokj.
[21573][21627]Jeli pan do tego dopuci,|nigdy ich nie znajdziemy.
[21709][21732]Nie.
[21751][21777]Zaczekaj.
[21782][21822]Co jest dla mnie najwaniejsze?
[21834][21859]Wie pan.
[21876][21895]Dziewczyna.
[21896][21916]Kylen.
[21917][21951]Jeli mnie pan zapyta
[21959][21978]czy ona yje,
[21980][22006]odpowiem
[22022][22048]nie wiem.
[22053][22088]Ale mam wiar, e 58..
[22105][22135]Ja wiem, e 58 yje.
[22137][22180]A teraz bagam|niech mi pan uwierzy.
[22877][22896]Bokobrody.
[22897][22923]Elvis.
[23043][23063]Mylelimy,|e ju nie przyjdziecie.
[23064][23084]Pijawy zabray Nathana.
[23085][23117]Innych te nie ma.
[23169][23188]To czstotliwo taktyczna.
[23189][23209]Pijawy chc nas std wycign.
[23210][23240]Spotkanie przy transporterze.
[23242][23250]Odpowiedz.
[23252][23271]Namierz nas.
[23273][23282]To pewnie kolejna sztuczka.
[23283][23302]Nie moemy im zaufa.
[23304][23343]Czekajcie, co si powtarza.
[23356][23389]Zosta z martwymi.
[23450][23481]Moemy im zaufa?
[23627][23675]Kto zabra moje zdjcie|z Jimmy Wagnerem.
[23721][23751]Ukradli mj zabytkowy kompakt.
[23753][23782]Robi miejsce dla uzupenie.
[23784][23803]Bylimy martwi tylko trzy dni.
[23805][23824]Szybko zapominaj.
[23826][23845]Nie wszyscy.
[23847][23866]Nathan.
[23868][23907]Wasze tyki to nie jedyna|rzecz ktr uratowa.
[23909][23965]Podobno gdyby nie ty|Pijawy usmayyby nas na niadanie.
[24013][24062]Syszaem, e chcieli ci|wymaza wspomnienia.
[24065][24112]Nie martw si,|ciebie i tak bym pamita.
[24211][24241]Ale przez chwil
[24243][24272]nie byem pewien.
[24274][24313]Wiedziaem, e nas znajdziesz.
[24316][24365]Inaczej by si wkurza,|e zabraem twj n.
[24420][24452]Uratowa mi ycie.
[24754][24785]Nie byem pewien.
[24806][24835]Cay czas mylaem
[24837][24861]o 61.
[24941][24983]Moe|gdybym sobie nie przypomnia.
[25004][25035]yjemy dziki 61.
[25045][25093]Bylimy prawie martwi|a ty nas uratowae.
[25098][25127]Nikt tego nie zapomni.
[25129][25169]Suyli za ycia i po mierci.
[25723][25749]Chodmy.
[25817][25857]Boe, ktry yjesz w niebie|bagamy ci.
[25859][25900]Pomnij na krucho naszego ycia.
[25911][25930]My, ktrzy suymy tobie,
[25932][25993]pom nam spotka si z naszymi|ojcami dopeniwszy naszego ywota.
[25995][26014]Modlimy si by pami|o naszych towarzyszach
[26016][26045]polegych w bitwie, na zawsze|pozostaa w naszych sercach.
[26047][26066]Oby powicenie jakiego dokonali
[26067][26107]w obronie naszej planety,|znalazo twe uznanie.
[26109][26157]Powierzamy ci dusze naszych braci i sistr.
[26172][26216]Ich ciaa oddajemy pustce kosmosu.
[26323][26342]Korekta: virus@kolorowe.krakow.pl
[26343][26412]-=Tumaczenie na podstawie Polsatu opracowa rexus=-|-=Korekta i dopasowanie Jovish=-|Podzikowania dla Harriet Canberr'y
[26415][26442]dopasowanie do dvd-rip Lord Rahl
[26522][26582]ZAPRASZAMY NA STRON [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com
